Diese Datenschutzerklärung gilt für die App Phew, sowohl für die iOS-Fassung (App Store) als auch für die Android-Fassung (Google Play). Stand: 29. Oktober 2026.
Maßgeblich für die Angaben in den App-Stores ist die englische Fassung. Diese deutsche Fassung hat denselben Inhalt.
1. Kurz gesagt
Phew ist so gebaut, dass es so wenig Daten wie möglich braucht. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Anmeldung. Deine E-Mail-Adresse bekommen wir nur dann, wenn du sie freiwillig einträgst, um ein kostenloses Geschenk von Carolin zu bekommen (Abschnitt 7). Phew kostet einmalig etwas im App Store oder bei Google Play. Die Zahlung wickeln Apple oder Google ab, wir sehen keine Zahlungsdaten. In der App gibt es keine weiteren Käufe und keine Abos. Alles, was du in der App einträgst, bleibt auf deinem Gerät. Außer der E-Mail-Adresse für das Geschenk verlässt nur die IP-Adresse dein Gerät, die jedes Gerät übermitteln muss, um weitere Klänge aus dem Netz zu laden (Abschnitt 6). Auf iOS kannst du ruhige Minuten in Apple Health eintragen lassen. Das bleibt auf deinem Gerät (Abschnitt 8). Wir setzen in der App keine Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke und kein Tracking ein.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App ist:
VIBE & VIRAL, UNIPESSOAL LDA
Rua Hermano Neves 18, piso 2, escritório 4
1600-477 Lissabon
Portugal
E-Mail: info@shamanism.one
Für alles rund um die App schreib bitte an info@shamanism.one.
3. Kein Konto, und deine Daten bleiben auf dem Gerät
Die App verlangt keine Registrierung und kein Passwort. Es gibt nichts, wo du dich einloggen müsstest. Eine E-Mail-Adresse brauchst du nur, wenn du freiwillig das Geschenk anfordern möchtest (Abschnitt 7). Den Kaufpreis bezahlst du im App Store oder bei Google Play. Dafür sind Apple oder Google verantwortlich, und es gelten deren Datenschutzerklärungen. Wir erhalten von ihnen nur anonyme Verkaufszahlen, aber weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten. In der App selbst arbeitet kein Zahlungs- oder Abo-Dienst mit.
Folgende Daten liegen ausschließlich auf deinem Gerät, im lokalen Speicher der App:
- deine Tagebuch-Einträge und Notizen
- deine Werte auf der Ruhe-Skala
- dein Übungs- und Spielverlauf
- dein Garten, dein Sandgarten und deine Ausmalbilder
- deine gespeicherten Klangmischungen
- deine Einstellungen und die gewählte Sprache
Damit nichts verloren geht, wenn das System den Web-Speicher der App leert, legt die App von diesen Daten eine zweite Kopie im eigenen nativen Speicher der App auf deinem Gerät ab (bei iOS und Android die App-Einstellungen). Auch diese Kopie bleibt auf deinem Gerät.
Diese Daten werden nicht an uns übertragen, und wir können sie nicht lesen. Mit „Alle Daten löschen“ in den Einstellungen der App entfernst du beide Speicher auf einmal, jederzeit. Wenn du die App löschst, sind sie ebenfalls weg.
Unter Android kann die System-Sicherung die lokalen App-Daten in dein eigenes Geräte-Backup bei Google aufnehmen, je nachdem, wie deine Geräteeinstellungen stehen. Dieses Backup gehört zu deinem Google-Konto, nicht zu uns, und wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst es in den Android-Systemeinstellungen abschalten.
4. Tagebuch exportieren
Du kannst dein Tagebuch als Textdatei exportieren. Das passiert nur, wenn du es selbst auslöst, und zwar über das Teilen-Menü deines Geräts. Wohin du die Datei schickst oder wo du sie speicherst, entscheidest du. Wir bekommen davon nichts mit.
5. Mikrofon in den Atem-Spielen
Das Mikrofon wird nur in den Atem-Spielen genutzt, und nur dann, wenn du „Mit dem Atem spielen“ wählst. Vorher fragt dein Gerät dich um Erlaubnis. Die App misst dann live nur die Lautstärke deines Ausatmens, um das Spiel zu steuern. Es wird nichts aufgenommen, nichts gespeichert und nichts übertragen.
Wenn du die Erlaubnis nicht gibst, spielst du mit dem Finger. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Einstellungen deines Geräts wieder entziehen.
6. Klänge, die aus dem Netz geladen werden
Fünf Grundklänge sind in der App enthalten. Weitere Klänge werden beim ersten Abspielen von Google Cloud Storage geladen, einem Dienst der Google Ireland Ltd. / Google LLC, und danach auf deinem Gerät zwischengespeichert.
Diese Abrufe laufen über eine verschlüsselte https-Verbindung. Es werden keine Cookies und keine Login-Daten übertragen. Technisch bedingt wird dabei deine IP-Adresse an den Server übertragen, denn sonst könnte der Server nichts an dein Gerät zurücksenden.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, dir die angeforderten Klänge auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google kann diese Daten auf Servern außerhalb der EU verarbeiten, auch in den USA. Die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Die Schriftarten der App sind in die App eingebaut. Es wird keine Schrift von einem externen Server geladen.
7. Freiwilliges Geschenk per E-Mail (Krafttierreise)
In der App kannst du freiwillig deine E-Mail-Adresse eintragen und ein Häkchen setzen, um eine kostenlose geführte Krafttierreise sowie gelegentliche E-Mails von Carolin zu bekommen. Die Karte dafür erscheint auf dem Startbildschirm, nachdem du die App an drei verschiedenen Tagen genutzt hast. Du kannst sie mit „Nicht jetzt“ schließen. In den Einstellungen findest du sie immer. Ohne dass du selbst etwas einträgst und das Häkchen setzt, wird nichts gesendet.
Welche Daten. Die App sendet deine E-Mail-Adresse, die Sprache (de oder en) und die Herkunftsmarkierung „phew-app“ über eine verschlüsselte https-Verbindung an eine Schnittstelle auf www.carolinmallmann.de. Technisch bedingt sieht der Server dabei auch deine IP-Adresse. Sonst wird nichts aus der App gesendet, also weder dein Tagebuch noch deine Werte oder andere Einträge.
Wo und wie gespeichert. Die Daten werden im Newsletter-System FluentCRM gespeichert, das auf unserem eigenen WordPress-Server läuft. Der Server steht in Deutschland beim Hosting-Anbieter Febas. Deutsche Nutzerinnen und Nutzer werden unter der Marke Carolin Mallmann geführt, englischsprachige unter One Shamanism, beide im selben System. Dazu speichern wir Schlagworte (Tags), nämlich die Sprache, die Marke, das Geschenk („Freebie“) und die Herkunft „app:phew“.
Double-Opt-in. Nach dem Eintragen bekommst du eine Bestätigungs-E-Mail. Erst wenn du den Link darin anklickst, wirst du in die Liste aufgenommen und bekommst das Geschenk.
Rechtsgrundlage. Deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer und Widerruf. Wir speichern die Daten, bis du dich abmeldest. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, mit dem Abmelde-Link in jeder E-Mail oder mit einer E-Mail an info@shamanism.one. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
8. Apple Health (nur iOS, freiwillig)
Auf iOS gibt es in den Einstellungen einen Schalter „In Apple Health eintragen“. Er ist standardmäßig aus. Schaltest du ihn ein und erteilst du die Erlaubnis, schreibt Phew jede ruhige Sitzung von mindestens einer Minute als „Achtsamkeitsminuten“ (Mindful Minutes) in Apple Health. Gespeichert werden nur Start und Ende der Sitzung.
Phew liest nichts aus Apple Health. Der Austausch findet nur auf deinem Gerät zwischen Phew und Apple Health statt. Wir erhalten diese Angaben nicht und können sie nicht einsehen. Sie werden nicht für Werbung oder Marketing verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Du kannst den Schalter jederzeit in der App ausschalten oder die Erlaubnis in der Health-App entziehen (Teilen, Apps, Phew).
9. Werbe-ID, Analyse und Tracking
Die App fragt weder die Android-Werbe-ID noch Apples Werbekennung ab und nutzt sie nicht. Es steckt kein Werbenetzwerk in der App, kein Analyse-Dienst, kein Crash-Reporting und kein sonstiges Tracking. Es wird kein Profil deines Verhaltens gebildet.
10. Benachrichtigungen
Die tägliche Erinnerung ist freiwillig. Du entscheidest, ob du sie einschaltest, und kannst sie jederzeit in den Einstellungen der App oder deines Geräts wieder abschalten. Die Erinnerung wird lokal auf deinem Gerät geplant. Es läuft nichts über einen Push-Server, und wir erfahren nicht, ob du sie eingeschaltet hast.
11. Widget und Bewertungsfenster (iOS)
Das Widget „Ich brauche Ruhe“ für den Home- und Sperrbildschirm (ab iOS 17) öffnet mit einem Tipp den Ruhe-Modus. Es zeigt keine persönlichen Daten an. Nach der fünften ruhigen Sitzung zeigt die App höchstens einmal pro Version das Standard-Bewertungsfenster von Apple. Ob es erscheint, entscheidet iOS. Dabei werden keine Daten an uns übertragen.
12. Berechtigungen, die die App anfragt
Die Android-Fassung fragt diese Berechtigungen an: Internetzugriff, Mikrofon (nur für die Atem-Spiele), Zugriff auf die Audio-Einstellungen, Vibration und das Anzeigen von Benachrichtigungen.
Die iOS-Fassung fragt nach dem Mikrofon (nur für die Atem-Spiele) und, nur wenn du den Schalter einschaltest, nach dem Schreiben von Achtsamkeitsminuten in Apple Health. Sie nutzt Hintergrund-Audio, damit die Klangwelten weiterlaufen, wenn der Bildschirm gesperrt ist.
Die App fragt keinen Zugriff auf deinen Standort, deine Kamera, deine Kontakte oder deine Fotos an.
13. Kinder
Die App erhebt von niemandem personenbezogene Daten über das hier Beschriebene hinaus, also auch nicht von Kindern.
14. Daten löschen
Alles, was du in der App einträgst, liegt auf deinem Gerät. Du entfernst es über „Alle Daten löschen“ in den Einstellungen der App (das löscht den Speicher der App und die zweite Kopie) oder indem du die App löschst. Einträge in Apple Health löschst du in der Health-App.
Hast du deine E-Mail-Adresse für das Geschenk eingetragen, meldest du dich mit dem Abmelde-Link in jeder E-Mail ab, oder du schreibst an info@shamanism.one. Wir löschen deine Daten dann in FluentCRM.
15. Deine Rechte
Du hast das Recht, jederzeit kostenfrei zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über dich haben, woher sie stammen und wer sie erhält. Du hast außerdem das Recht auf Berichtigung, Einschränkung und Löschung dieser Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht, sie in einem übertragbaren Format zu bekommen. Schreib an info@shamanism.one, wir antworten dir.
Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Portugal bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), oder bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.
16. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die App so ändert, dass es deine Daten betrifft, aktualisieren wir diese Seite und passen das Datum oben an.