Diese Datenschutzerklärung gilt für die App The Path of the Paws, sowohl für die iOS-Fassung (App Store) als auch für die Android-Fassung (Google Play). Stand: 18. September 2026.
Maßgeblich für die Angaben in den App-Stores ist die englische Fassung. Diese deutsche Fassung hat denselben Inhalt.
1. Kurz gesagt
The Path of the Paws ist so gebaut, dass die App so wenig Daten wie möglich braucht. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Anmeldung. Alles, was du schreibst, und alles, was die App über dich weiß, bleibt auf deinem Gerät. Die einzigen personenbezogenen Daten, die dein Gerät verlassen, sind die Daten, die ein Kauf mit sich bringt, die IP-Adresse, die jedes Gerät preisgeben muss, um Bilder, Klänge und Artikel aus dem Netz zu laden, und, nur wenn du das selbst möchtest, deine E-Mail-Adresse für das Krafttier-Journal (Abschnitt 5). Wir setzen in der App keine Analyse-Dienste, keine Werbenetzwerke und keine Tracking-SDKs ein.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App ist:
VIBE & VIRAL, UNIPESSOAL LDA
Rua Hermano Neves 18, piso 2, escritório 4
1600-477 Lissabon
Portugal
E-Mail: info@shamanism.one
Für alles rund um die App, auch für Löschanfragen, schreib bitte an info@shamanism.one.
3. Kein Konto, und deine Einträge bleiben auf dem Gerät
Die App verlangt keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort. Es gibt nichts, wo du dich einloggen müsstest. Sie fragt dich einmal, ob du dir das Krafttier-Journal per E-Mail schicken lassen möchtest. Das ist freiwillig, mehr dazu in Abschnitt 5.
Deine Journal-Einträge, der Name, den du einträgst, dein Geburtsdatum, deine Geburtszeit und dein Geburtsort, die Tiere, die du ziehst, deine Stimmungseinträge und alle Einstellungen liegen ausschließlich auf deinem Gerät, im lokalen Speicher der App. Sie werden nicht an uns übertragen, und wir können sie nicht lesen. Wenn du die App löschst, sind diese Daten mit weg. Exportiere oder sichere also vorher, was du behalten willst.
Unter Android kann die System-Sicherung die lokalen App-Daten in dein eigenes Geräte-Backup bei Google aufnehmen, je nachdem, wie deine Geräteeinstellungen stehen. Dieses Backup gehört zu deinem Google-Konto, nicht zu uns, und wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst es in den Android-Systemeinstellungen abschalten.
4. Inhalte, die aus dem Netz geladen werden
Nicht alles steckt in der App selbst. Zwei Arten von Inhalten werden während der Nutzung geladen:
- Tierbilder, Meditationen und Klänge werden von Google Cloud Storage geladen, einem Dienst der Google Ireland Ltd. / Google LLC. Audio wird gestreamt und nach dem ersten Abspielen auf dem Gerät zwischengespeichert.
- Artikel im Discover-Bereich werden von unseren eigenen Websites shamanism.one und carolinmallmann.de über deren öffentliche Inhalts-Schnittstelle geladen.
Alle diese Abrufe laufen über eine verschlüsselte https-Verbindung, und keiner davon überträgt Cookies oder Login-Daten. Technisch bedingt wird dabei deine IP-Adresse an den jeweiligen Server übertragen, denn sonst könnte der Server nichts an dein Gerät zurücksenden. Auf unseren eigenen Servern dient die IP-Adresse der Auslieferung des Inhalts und taucht in gewöhnlichen Server-Logs auf, die nur so lange aufbewahrt werden, wie es für Sicherheit und Fehlersuche nötig ist.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, dir die angeforderten Inhalte auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google kann diese Daten auf Servern außerhalb der EU verarbeiten, auch in den USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Die Schriftarten der App sind in die App eingebaut. Es wird keine Schrift von einem externen Server geladen.
5. Krafttier-Journal und Newsletter (freiwillig)
Beschreibung: Nach deinem ersten Blick des Tages bietet dir die App einmalig an, dir das Krafttier-Journal per E-Mail zuschicken zu lassen. Das ist freiwillig. Tippst du auf „Jetzt nicht“, kannst du die App unverändert weiternutzen, es geht keine Funktion verloren. Gibst du eine Adresse ein, wird ausschließlich diese Adresse zusammen mit der eingestellten Sprache an unseren Server auf carolinmallmann.de übermittelt und dort in unser E-Mail-System FluentCRM eingetragen. Deine Journal-Einträge, Geburtsdaten oder gezogenen Karten werden dabei nicht mitübertragen.
Bestätigung: Du bekommst zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double Opt-in). Erst wenn du darauf klickst, erhältst du das Journal und danach unseren Newsletter mit Impulsen rund um Krafttiere und schamanische Arbeit.
Zweck und Rechtsgrundlage: Zusendung des Journals und des Newsletters. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.
Speicherdauer und Widerruf: Deine Adresse bleibt gespeichert, bis du dich abmeldest. In jeder E-Mail findest du unten einen Abmeldelink, ein Klick genügt. Danach wird die Adresse gelöscht.
6. Käufe und Abonnements
Die App bietet optionale Abonnements und einen einmaligen Lifetime-Kauf an. Wer deine Zahlung abwickelt, hängt davon ab, woher du die App hast:
- Unter iOS wickelt Apple die Zahlung über den App Store ab.
- Unter Android wickelt Google die Zahlung über Google Play Billing ab.
Wir sehen weder deine Kartendaten noch deine Bankdaten noch deine Rechnungsadresse. Für diesen Teil des Vorgangs sind Apple und Google verantwortlich, und es gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
Um nachzuhalten, ob ein Kauf aktiv ist, nutzen wir RevenueCat, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter. Wenn du kaufst oder einen Kauf wiederherstellst, erhält RevenueCat einen Datensatz zu diesem Kauf zusammen mit einer anonymen Kennung, die die Software für deine Installation erzeugt. RevenueCat erhält weder deinen Namen noch deine Apple-ID oder dein Google-Konto. Hast du deine E-Mail-Adresse freiwillig für das Krafttier-Journal eingetragen (Abschnitt 5), speichern wir sie zusätzlich bei RevenueCat als Merkmal dieser anonymen Kennung. So können wir dir nach einem Kauf keine Mails mehr zu den Bezahlfunktionen schicken. Wir nutzen das nur, um die von dir bezahlten Funktionen freizuschalten und zu sehen, wie viele Abos laufen. Eine Verarbeitung außerhalb der EU erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
7. Kaufhistorie und mögliche Weitergabe an Dritte
Die Kaufhistorie ist die eine Kategorie personenbezogener Daten, die die App tatsächlich erhebt. Dazu wollen wir klar sein.
Wir werden für die App möglicherweise Werbekampagnen schalten, und bei solchen Kampagnen können Kaufinformationen an einen Werbe- oder Messpartner fließen, damit sich die Kampagne auswerten lässt. Deshalb gibt unsere Data-Safety-Erklärung bei Google Play an, dass die Kaufhistorie erhoben und geteilt wird. Zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung ist kein solcher Werbepartner angebunden, und es fließen keine Kaufdaten an jemanden über RevenueCat und den zahlungsabwickelnden Store hinaus. Wir haben die Weitergabe vorsorglich angegeben und nicht erst im Nachhinein, weil wir lieber den weiteren als den engeren Fall erklären. Sobald ein Partner tatsächlich angebunden ist, nennen wir ihn hier und ergänzen die Zwecke im Data-Safety-Formular.
8. Werbe-ID und Tracking
Die App fragt die Android-Werbe-ID derzeit nicht ab und nutzt sie nicht, und sie nutzt auch nicht Apples Werbekennung. Wir haben den Code der App und ihre Komponenten daraufhin geprüft. Es steckt kein Werbenetzwerk in der App, kein Analyse-Dienst wie Google Analytics oder Firebase, kein Crash-Reporting-Dienst und kein sonstiges Tracking-SDK von Dritten. Es wird kein Profil deines Verhaltens gebildet.
Das beschreibt, wie die App heute arbeitet, und ist kein Versprechen für alle Zeiten. Sollte eine spätere Version eine Werbekennung nutzen, sagen wir das hier und in der Store-Erklärung, bevor diese Version erscheint.
9. Benachrichtigungen
Erinnerungen und Hinweise auf Himmels-Ereignisse sind freiwillig. Du entscheidest, ob du sie erlaubst und zu welcher Uhrzeit sie kommen, und du kannst sie jederzeit in den Einstellungen der App oder deines Geräts wieder abschalten. Diese Benachrichtigungen werden lokal auf deinem Gerät geplant. Es läuft nichts über einen Push-Server, und wir erfahren nicht, ob du sie eingeschaltet hast.
10. Berechtigungen, die die App anfragt
Die Android-Fassung fragt Internetzugriff an, die Erlaubnis, Benachrichtigungen anzuzeigen, und die Erlaubnis, Audio weiterlaufen zu lassen, wenn der Bildschirm aus ist. Mehr nicht. Die App fragt keinen Zugriff auf deinen Standort, deine Kamera, dein Mikrofon, deine Kontakte, deine Fotos oder deine Dateien an.
11. Daten löschen
Weil es kein Konto gibt, gibt es im üblichen Sinn nichts zu löschen. Alles, was du geschrieben hast, liegt auf deinem Gerät und verschwindet, sobald du die App löschst oder ihre Daten leerst.
Deine E-Mail-Adresse aus dem Krafttier-Journal löschst du selbst: Jede E-Mail hat unten einen Abmeldelink, ein Klick genügt, danach wird die Adresse gelöscht. Oder schreib an info@shamanism.one.
Für den Kaufdatensatz bei RevenueCat genügt eine formlose E-Mail an info@shamanism.one. Es braucht kein Formular und kein Konto. Nenne bitte deine Bestellnummer aus dem Store, damit wir den richtigen Eintrag finden. Wir löschen dann den zugehörigen Kundendatensatz bei RevenueCat.
Eine Grenze wollen wir ehrlich benennen: Die Zahlungsdaten bei Apple und Google können wir nicht löschen. Rechnungen und Zahlungsdaten liegen bei dem Store, der deinen Kauf abgewickelt hat, und unterliegen dessen Aufbewahrungs- und Steuerpflichten. Wende dich dafür bitte direkt an Apple oder Google.
Mit dem RevenueCat-Datensatz verliert die App auch das Wissen über deinen Kauf, ein laufendes Abo wird dann womöglich nicht mehr erkannt. Ein Abo kündigst du in den Kontoeinstellungen im App Store oder bei Google Play.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht, jederzeit kostenfrei zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über dich haben, woher sie stammen und wer sie erhält. Du hast außerdem das Recht auf Berichtigung, Einschränkung und Löschung dieser Daten sowie das Recht, sie in einem übertragbaren Format zu bekommen. Schreib an info@shamanism.one, wir antworten dir.
Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Portugal bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados, oder bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die App so ändert, dass es deine Daten betrifft, aktualisieren wir diese Seite und passen das Datum oben an.